Exemplos de uso de "serious" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos30 serio22 grave8

mostrar

It is a serious problem. È un problema serio.

This may have serious consequences Questo potrebbe avere gravi conseguenze

You can't be serious. Non puoi essere serio.

He committed a serious crime. Ha commesso un grave crimine.

She is a serious person. È una persona seria.

Tom is sick, but it isn't serious. Tom è malato, ma non è grave.

This is a serious song! Questa è una canzone seria!

The increase in juvenile delinquency is a serious problem. L'aumento della delinquenza giovanile è un problema grave.

Procrastination: It's serious business. Procrastinare: È un affare serio.

The augmentation of juvenile delinquency is a serious problem. L'aumento della delinquenza giovanile è un problema grave.

Drunk driving is a serious problem. La guida in stato di ebrezza è un serio problema.

It's not serious, I don't bear him a grudge. Non è grave, non ce l'ho con lui.

We have a very serious problem. Abbiamo un problema molto serio.

Noise is the most serious problem for those who live around the airports. Il rumore è il problema più grave per quelli che vivono intorno agli aeroporti.

Try to listen to serious things. Provate ad ascoltare delle cose serie.

Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me. Da quando sono guarito dalla mia grave malattia tutto della creazione è meraviglioso per me.

Our cities create serious pollution problems. Le nostre città creano seri problemi di inquinamento.

Sam is serious about his work. Sam è serio sul suo lavoro.

Are you joking or are you serious? Scherzi o fai sul serio?

Now let us talk about serious matters! Ora parliamo di cose serie!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS