Ejemplos del uso de "set stage" en inglés

<>
The ship will set sail at noon. La nave partirà a mezzogiorno.
She is singing a song on the stage. Sta cantando una canzone sul palco.
On your marks, get set, go! Pronti, attenti, via!
The conductor appeared on the stage. Il conduttore è apparso sul palco.
You had better set some money apart for your wedding. Faresti bene a metter da parte un po' di soldi per il tuo matrimonio.
At this stage there is still not a clear energy policy for bringing decentralised power to rural areas. In questa fase non c'è ancora una politica energetica chiara sulla produzione energetica decentralizzata nelle aree rurali.
The ship set sail. La nave è salpata.
He walked to and fro on the stage. Camminava avanti e indietro sul palco.
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status. Ad ogni individuo spettano tutti i diritti e tutte le libertà enunciate nella presente Dichiarazione, senza distinzione alcuna, per ragioni di razza, di colore, di sesso, di lingua, di religione, di opinione politica o di altro genere, di origine nazionale o sociale, di ricchezza, di nascita o di altra condizione.
What did John sing on the stage? Cos'ha cantato John sul palco?
I'll set the alarm for seven o'clock. Metterò la sveglia alle sette.
Everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in this Declaration can be fully realized. Ogni individuo ha diritto ad un ordine sociale e internazionale nel quale i diritti e le libertà enunciati in questa Dichiarazione possono essere pienamente realizzati.
Lincoln set the slaves free. Lincoln rese gli schiavi liberi.
They set up a bronze statue of the hero. Hanno eretto una statua di bronzo dell'eroe.
She bought a tea set. Ha comprato un servizio da tè.
They set very low standards. Stabiliscono un livello molto basso.
My mother set the table. Mia madre ha apparecchiato la tavola.
The spin-dryer was to be set to 400. La centrifuga andava messa a 400.
The English set a high value on freedom. Gli inglesi danno grande importanza alla libertà.
Set the clock right. Imposta correttamente l'orologio.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.