Exemples d’usage de "sign up link" en anglais avec traduction en italien

<>
Is it the right place to sign up for foreign language courses? È il posto giusto per iscriversi a corsi di lingua straniera?
Sign up now! Si iscriva adesso!
Sign up now to join the YouTube community! Iscriviti ora per entrare nella Community di YouTube!
The new tunnel will link Great Britain and France. Il nuovo tunnel collegherà Gran Bretagna e Francia.
The sign says "Exit." Il cartello dice "Uscita".
The new tunnel will link Britain and France. Il nuovo tunnel collegherà Gran Bretagna e Francia.
Sign here. Firma qui.
please copy and paste the link below into your web browser copia e incolla il link sottostante nel tuo browser
A nod is a sign of agreement. Un cenno è un segno di intesa.
link to this link a questo
There is no sign of life on Mars. Non c'è nessun segno di vita su Marte.
click the link under technical information clicca sul link sotto informazioni tecniche
When two countries end a war, they sign a peace treaty. Quando due paesi concludono una guerra, firmano un trattato di pace.
please use this link si prega di utilizzare questo link
Don't faint! Not until you sign the contract. Non svenire! Non finché non firmi il contratto.
try accessing the page from that link prova ad accedere alla pagina da questo link
What does this sign say? Cosa dice questo cartello?
click on the link below to view his profile cliccate sul link sottostante per visualizzare il suo profilo
All you have to do is sign this paper. Tutto quello che devi fare è firmare questo foglio.
copy and paste the link into the address bar of your web browser copia e incolla il link nella barra degli indirizzi del vostro browser
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !