Verwendungsbeispiele von "sing in parts" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I cannot sing in Chinese. It's too difficult. Non riesco a cantare in cinese. È troppo difficile.

I have never, and will never, sing in a karaoke bar. Non ho mai cantato in un karaoke bar, e non lo farò mai.

He likes to sing in the bathtub. Gli piace cantare nella vasca da bagno.

Rice is cultivated in several parts of the world. Il riso viene coltivato in diverse parti del mondo.

Let's sing a happy song. Cantiamo una canzone felice.

The lecture is composed by two parts, one theoretical, the other practical. La lezione consiste in due parti, una teorica, l'altra pratica.

I sing now. Ora canto.

Some parts of this city are very ugly. Alcune parti di questa città sono molto brutte.

Betty could sing better. Betty potrebbe cantare meglio.

People are living in all parts of the world. Le persone stanno vivendo in tutte le parti del mondo.

We often hear you sing. Ti sentiamo spesso cantare.

I'm a stranger in these parts. Sono uno straniero da queste parti.

As it's your birthday, we're going to sing you a song. Dato che è il tuo compleanno ti canteremo una canzone.

French is spoken in France and in some parts of Italy. Il francese è parlato in Francia e in qualche zona in Italia.

I like the way you sing. Mi piace il modo in cui canti.

We all felt embarrassed to sing a song in public. Ci siamo tutti sentiti imbarazzati a cantare una canzone in pubblico.

Let's sing some English songs together. Cantiamo assieme alcune canzoni inglesi.

I have never heard her sing. Non l'ho mai sentita cantare.

I like to sing. Mi piace cantare.

You like to sing? Ti piace cantare?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen