Exemples d’usage de "so long ago" en anglais avec traduction en italien

<>
I remember singing that song long ago. Ricordo di aver cantato quella canzone tempo fa.
Any flower will do, so long as it is red. Qualsiasi fiore va bene, basta che sia rosso.
He should have done that long ago. Avrebbe dovuto farlo tanto tempo fa.
I'm sorry to have kept you waiting for so long. Mi dispiace averti fatto attendere a lungo.
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint. Eriko ha lavorato così a lungo e così duramente, senza fermarsi per mangiare, che ho temuto potesse svenire.
It has been so long since I last went to Disneyland with my family. È passato molto tempo da quando sono andato l'ultima volta a Disneyland con la mia famiglia.
Any time will do so long as it is after six. Va bene qualsiasi orario dopo le sei.
The accident happened two hours ago. L'incidente è successo due ore fa.
How long does it take to go to Madrid? Quanto ci vuole per andare a Madrid?
You arrived three days ago. Sei arrivato tre giorni fa.
He wears his hair long. Lui ha i capelli lunghi.
This is the same purse that I lost a week ago. Questa è la stessa borsa che ho perso una settimana fa.
It has been a long time since I wrote you last. È passato tanto tempo dall'ultima volta che ti ho scritto.
He gave up smoking two years ago. Ha smesso di fumare due anni fa.
How long did it take us to translate this book? Quanto tempo ci è voluto per tradurre questo libro?
She left the hospital an hour ago. Ha lasciato l'ospedale un'ora fa.
It was eight metres long. Era lungo otto metri.
Mozart passed away 200 years ago. Mozart morì 200 anni fa.
Tom could be in Boston for a long time. Tom potrebbe restare a Boston per un lungo periodo.
Tom began to learn French about three years ago. Tom ha iniziato a studiare il francese circa tre anni fa.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger