Ejemplos de uso de "tax law" en inglés con traducción al italiano

<>
The new tax law is full of loopholes. La nuova legge fiscale è piena di scappatoie.
It's our duty to always obey the law. È nostro dovere osservare sempre le leggi.
That tax is completely useless. Quella tassa è completamente inutile.
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes. È la legge: allacciate sempre la cintura di sicurezza in macchina e in aereo.
Denmark has introduced the world's first fat tax. La Danimarca ha introdotto la prima tassa sul grasso al mondo.
People in general are against the new law. In generale, la gente è contraria alla nuova legge.
The government is considering tax cuts. Il governo sta prendendo in considerazione dei tagli alle tasse.
It's the law. È la legge.
We pay an income tax at varying rates according to the size of income. Paghiamo una imposta sul reddito di entità variabile a seconda della dimensione del reddito.
The policeman must say, "It's the law." Il poliziotto deve dire "è la legge".
The Government are considering tax cuts. Il governo sta prendendo in considerazione dei tagli alle tasse.
He is studying law at Harvard. Sta studiando legge ad Harvard.
Where should I pay the tax? Dove dovrei pagare la tassa?
The law prohibits minors from smoking. La legge proibisce ai minorenni di fumare.
He’s currently in prison for tax fraud. È attualmente in prigione per frode fiscale.
Everyone knows the law. Tutti conoscono la legge.
It doesn't make much sense to me that I have to pay more income tax than you even though you make more money than I do. Non ha molto senso per me che io debba pagare più tasse di te anche se tu fai più soldi di me.
It's against the law to carry weapons. È contro la legge portare con sé armi.
The pressure for tax reform is growing. La pressione per una riforma fiscale sta crescendo.
We learned that Newton discovered the law of gravitation. Abbiamo imparato che Newton scoprì la legge gravitazionale.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR