Ejemplos del uso de "that is to say" en inglés

<>
There are known knowns; there are things we know we know. We also know there are known unknowns; that is to say we know there are some things we do not know. But there are also unknown unknowns – the ones we don't know we don't know. Ci sono delle conoscenze note; ci sono cose che sappiamo di sapere. Sappiamo anche che ci sono cose sconosciute; ossia sappiamo che ci sono alcune cose che non sappiamo. Ma ci sono anche delle ignoranze sconosciute – quelle che non sappiamo di non sapere.
What do you mean to say to me? Cosa intendi dirmi?
The first of human rights is to shut up!!! Il primo dei diritti umani è di tacere!!!
That is all I have. Questo è tutto quello che posseggo.
Tom doesn't know how to say what he wants to say in French. Ton non sa come dire quel che vuole in francese.
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs. A Singapore, un modo di punire i criminali è di frustarli o di colpirli più volte con un bastone sulla schiena.
That is just what I wanted. È proprio quel che volevo.
What is Tom trying to say? Cosa sta provando a dire Tom?
What is important in writing a composition is to make your ideas clear. Ciò che è importante quando si scrive una composizione è rendere chiare le proprie idee chiare.
That is a pencil. Quella è una matita.
I'd like to say yes, but... Mi piacerebbe dire di sì, però...
My dream is to be a doctor. Il mio sogno è di diventare un medico.
If you know that something unpleasant will happen, that you will go to the dentist for example, or to France, then that is not good. Non è bene sapere quando qualcosa di sgradevole accadrà, per esempio che si andrà dal dentista o in Francia.
I wish I could think of something to say. Vorrei poter pensare a qualcosa da dire.
Hokkaido is to the north of Sendai. Hokkaido è nel nord del Sendai.
That is intriguing. È intrigante.
You're free to say what you think. Sei libero di dire quello che pensi.
To be mad is to greet. Essere pazzo è salutare.
That is no business of yours. Non sono affari tuoi.
I just don't know what to say. Non so proprio cosa dire.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.