Usage examples of "theory of evolution" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

We associate the name of Darwin with the theory of evolution. Associamo il nome di Darwin con la teoria dell'evoluzione.

Actually it isn't a theory of mine. In realtà non è una mia teoria.

We associate the name of Einstein with the theory of relativity. Associamo il nome di Einstein alla teoria della relatività.

Actually it's not a theory of mine. In realtà non è una mia teoria.

We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time. Vogliamo cogliere tutte le singolarità di ogni lingua. E vogliamo anche cogliere la loro evoluzione nel corso del tempo.

Theory and practice do not necessarily go together. Teoria e pratica non vanno necessariamente assieme.

What is the time evolution of a system that is not quite in equilibrium? Che cos'è l'evoluzione temporale di un sistema che non è proprio in equilibrio?

Darwin developed the evolutionary theory. Darwin sviluppò la teoria dell'evoluzione.

It is impossible to get him to understand the new theory. È impossibile fargli capire la nuova teoria.

There's a great difference between a theory and an idea. Tra una teoria e un’idea c’è una grande differenza.

I think your theory is incorrect. La tua teoria secondo me non è corretta.

I think I have a theory about that. Penso di avere una teoria a riguardo.

You can't apply this theory to this case. Non puoi applicare questa teoria a questo caso.

The theory is too abstract for me. La teoria è troppo astratta per me.

I can't accept this theory. Non riesco ad accettare questa teoria.

The theory is not accepted yet. La teoria non è ancora accettata.

This is a great theory. Questa è una grande teoria.

The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing. Il terzo punto da sottolineare è che Emmet ha tentato di armonizzare la sua teoria con la realtà del progetto.

Are you suggesting another theory? Stai suggerendo un'altra teoria?

The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage. La teoria scientifica che mi piace di più è che gli anelli di Saturno sono composti interamente di bagagli smarriti.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download