Ejemplos de uso de "things" en inglés con traducción al italiano

<>
Traducciones: todos231 cosa217 oggetto1 otras traducciones13
Things can only get worse. La situazione non può far altro che peggiorare.
good things come in small packages nelle botti piccine ci sta il vino buono
these things always come in threes non c'è due senza tre
Pick up your things and go away. Prendi la tua roba e vattene.
Man plans things, but the gods decide. L'uomo pianifica, ma gli dei decidono.
all good things come to an end ogni bel gioco dura poco
We should settle things once and for all. Tagliamo la testa al toro.
I'm tired of making the best of things. Sono stanco di fare buon viso a cattivo gioco.
They want, above all things, to live in peace. Vogliono soprattutto vivere in pace.
The old man is wise and knows many things about life. Il vecchio è saggio e ne sa tanto sulla vita.
Let's leave things as they are until he comes back. Lasciamo tutto com'è fino a quando non torna.
All things taken into consideration, her life is a happy one. Tutto sommato, la sua è una vita felice.
There's quite a lot of things to do; do you want some help? C'è parecchio da fare, desiderate aiuto?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.