Exemplos de uso de "thinking" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos387 pensare349 credere29 immaginare4 riflettere3 outras traduções2

mostrar

What are you thinking of? A cosa stai pensando?

I can't imagine what he is thinking. Non riesco a immaginare a che cosa sta pensando.

I'm thinking of you. Penso a te.

I will be thinking about you Penserò a te

Are you seriously thinking about divorce? Stai seriamente pensando al divorzio?

Am I thinking of garbage cans? Sto pensando ai bidoni della spazzatura?

I am thinking of nothing but you. Non sto pensando ad altro che a te.

I'm thinking of going to Paris. Penso di andare a Parigi.

I was thinking of the same thing. Pensavo la stessa cosa.

Tom is thinking about moving to Boston. Tom sta pensando di trasferirsi a Boston.

He is thinking of going to sea. Sta pensando di andare al mare.

How much are you thinking of spending? Quanto pensa a spesa?

Are you thinking about getting a job? Stai pensando di trovare un lavoro?

I never see you without thinking of Ken. Non riesco a vederti senza pensare a Ken.

I am thinking of going abroad next year. Sto pensando di andare all'estero l'anno prossimo.

You seem to be thinking of something else. Sembra che tu stia pensando a qualcos'altro.

The most important thing is thinking for oneself. La cosa più importante è pensare per sé stessi.

Are you seriously thinking about quitting your job? Stai pensando seriamente di lasciare il tuo lavoro?

Tell me you weren't thinking the same thing. Dimmi che non stavi pensando la stessa cosa.

Are you seriously thinking about selling this on eBay? Stai pensando davvero di vendere questo su eBay?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS