Exemples d’usage de "town planner" en anglais avec traduction en italien

<>
This is the cheapest store in town. Questo è il negozio più economico della città.
There are many parks in our town. Ci sono molti parchi nella nostra città.
I gave her a lift to town. Le ho dato un passaggio in città.
This town excels in waste separation. Questa città eccelle nella raccolta differenziata.
I live in a town. Vivo in una città.
In this town there's the need of a smith. In questa città c'è bisogno di un fabbro.
The story is set in Neuilly-on-the-Seine, a French town not far from Paris. La storia si svolge a Neuilly-sur-Seine, un comune francese presso Parigi.
This is the only road to the next town. Questa è l'unica strada per la prossima città.
Is your school in this town? La tua scuola è in questa città?
His name is the glory of this town. Il suo nome è la gloria di questa città.
My grandmother is the oldest in this town. Mia nonna è la più vecchia di questa cittadina.
According to the papers, there was a big fire in the town. Stando ai giornali, c'è stato un grande incendio in città.
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town. Non vedo l'ora di incontrarti la prossima volta che visito la tua città.
This is the cheapest shop in town. Questo è il negozio più economico in città.
He was born in a small town in Italy. È nato in una piccola città dell'Italia.
Berlin is a German town. Berlino è una città tedesca.
Are the Niagara Falls far from your town? Le cascate del Niagara sono distanti dalla tua città?
His brother was lost in the town. Suo fratello si era perso nella città.
The town was established in the 18th century. La città è stata fondata nel 18° secolo.
Which town is this? Che città è questa?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !