Usage examples of "translation" in English with translation to Italian

<>
show all
Translation is a scholarly discipline. La traduzione è una disciplina colta.
I am finishing my translation. Sto finendo la mia traduzione.
Input the text for translation Introduca il testo per traduzione
The quality of translation has improved. La qualità della traduzione è migliorata.
Translation is the language of Europe. La lingua dell'Europa è la traduzione.
Translation is a kind of special skill. La traduzione è una specie di abilità speciale.
The translation is true to the original. La traduzione è fedele all'originale.
Set your translation against the original once again. Confrontate ancora una volta la traduzione e l'originale.
It's not my opinion, but just my translation. Non è la mia opinione, ma solo la mia traduzione.
Compare your translation with the one on the blackboard. Confronta la tua traduzione con quella sulla lavagna.
That translation is said to be true to the original. Si dice che quella traduzione sia fedele all'originale.
The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic. La conseguenza di una traduzione errata a volte può essere catastrofica.
However, it is a direct translation of the Japanese version. Comunque, è una traduzione diretta dalla version giapponese.
Important! You are about to add a translation to the sentence above. Importante! Stai per aggiungere una traduzione alla frase qui sopra.
This isn't my point of view, it's only my translation! Non è la mia opinione, ma solo la mia traduzione.
Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you. Fai una buona traduzione della frase che stai traducendo. Non farti influenzare dalle traduzioni in altre lingue.
The German translators, always late, hadn't translated this sentence yet, and Tom and Mary worried as to whether they should go through another translation to reach the sentence in Lojban. I traduttori tedeschi, sempre in ritardo, non hanno ancora tradotto questa frase, e Tom e Mary si sono preoccupati di dover passare attraverso un'altra traduzione per raggiungere la frase in lojban.
I'm also writing the translations in English. Sto anche scrivendo le traduzioni in inglese.
Today we have many new translations in Galician and Basque. Oggi abbiamo moltissime nuove traduzioni in galiziano e in basco.
You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences. Puoi cercare delle frasi contenenti una certa parola e ottenere delle traduzioni per queste frasi.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download