Beispiele für die Verwendung von "translation" im Englischen
Set your translation against the original once again.
Confrontate ancora una volta la traduzione e l'originale.
Compare your translation with the one on the blackboard.
Confronta la tua traduzione con quella sulla lavagna.
The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.
La conseguenza di una traduzione errata a volte può essere catastrofica.
That translation is said to be true to the original.
Si dice che quella traduzione sia fedele all'originale.
However, it is a direct translation of the Japanese version.
Comunque, è una traduzione diretta dalla version giapponese.
This isn't my point of view, it's only my translation!
Non è la mia opinione, ma solo la mia traduzione.
Important! You are about to add a translation to the sentence above.
Importante! Stai per aggiungere una traduzione alla frase qui sopra.
Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.
Fai una buona traduzione della frase che stai traducendo. Non farti influenzare dalle traduzioni in altre lingue.
The German translators, always late, hadn't translated this sentence yet, and Tom and Mary worried as to whether they should go through another translation to reach the sentence in Lojban.
I traduttori tedeschi, sempre in ritardo, non hanno ancora tradotto questa frase, e Tom e Mary si sono preoccupati di dover passare attraverso un'altra traduzione per raggiungere la frase in lojban.
Today we have many new translations in Galician and Basque.
Oggi abbiamo moltissime nuove traduzioni in galiziano e in basco.
You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.
Puoi cercare delle frasi contenenti una certa parola e ottenere delle traduzioni per queste frasi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung