Verwendungsbeispiele von "type" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

<>
einblenden
This is not my type. Questo non è il mio tipo.
type in or copy and paste this link into your web browser digita o copia e incolla il link nel tuo browser
Which type of player are you? Che tipo di giocatore sei?
I think you're not my type. Penso che tu non sia il mio tipo.
Mafia is a type of criminal organisation. La mafia è un tipo di organizzazione criminale.
What's your favorite type of dessert? Qual è il tuo tipo preferito di dessert?
Each text should be of a different type. Ogni testo dovrebbe essere di tipo diverso.
Tom told me that Mary was his type. Tom mi ha detto che Mary era il suo tipo.
The factory is producing a new type of car. La fabbrica sta producendo un nuovo tipo di auto.
He's the type who doesn't worry about details. Lui è un tipo che non si preoccupa dei dettagli.
This is same type of camera as the one I lost. Questo è lo stesso tipo di macchina fotografica che ho perso.
He is a type of a person who calls a spade a spade. È il tipo di persona che dice pane al pane e vino al vino.
There are two types of people: those who know how to write "Libya", and those who don't know that. Ci sono due tipi di persone: quelli che sanno come scrivere "Libia" e quelli che non lo sanno.
it is possible you typed the address incorrectly magari hai digitato l'indirizzo sbagliato
check that you typed the web page address correctly verifica se hai digitato l'indirizzo della pagina web corretto
My blood type is A Il mio gruppo sanguigno è A
My blood type is B Il mio gruppo sanguigno è B
My blood type is O Il mio gruppo sanguigno è O
My blood type is AB Il mio gruppo sanguigno è AB
My blood type is A positive. Il mio gruppo sanguigno è A positivo.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen