Exemplos de uso de "very many" em inglês com tradução para o italiano

<>
There's not very many customers today. Non ci sono molti clienti oggi.
The boy doesn't have very many playmates. Il ragazzo ha pochi amici con cui giocare.
It wasn't very smart to buy so many tuna cans, since I have no can-opener. Non è stato molto intelligente comprare così tanto tonno in scatola, dato che non ho nessun apri-scatola.
She was, as many of us were, very shy in her childhood. Come molti di noi, era molto timida da bambina.
Many lacked political experience. A Mary mancava l'esperienza politica.
Arabic is a very important language. L'arabo è una lingua molto importante.
They endured many difficulties. Hanno sopportato molte difficoltà.
She must have been very beautiful when she was young. Dev'essere stata molto bella da giovane.
Too many cooks spoil the broth. Troppi cuochi guastano la cucina.
It's very cold here in February. Qui a febbraio fa molto freddo.
It took many years to build it. Ci sono voluti molti anni per costruirlo.
She is very sad. È molto triste.
There are many parks in our town. Ci sono molti parchi nella nostra città.
Our school's principal is very old. Il preside della nostra scuola è molto anziano.
Many kiss the hand they wish to cut off. Molti baciano la mano che vorrebbero tagliare.
Tom hasn't changed very much. Tom non è cambiato molto.
The reason why many language learners never become fluent is that they talk the walk more than they walk the talk. La ragione per cui molti studenti di lingue non diventano fluenti è che pensano in quantità maggiore rispetto all'agire.
Tom isn't very good at sports. Tom non è molto bravo negli sport.
I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down. Ho passato tanti anni in qualità di presidente che sento che è giunto il momento di dimettermi.
This is a very good question. Questa è una domanad molto buona.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS