Ejemplos de uso de "war crimes tribunal" en inglés con traducción al italiano

<>
This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations. Questo diritto non potrà essere invocato qualora l’individuo sia realmente ricercato per reati non politici o per azioni contrarie ai fini e ai principi delle Nazioni Unite”.
Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him. Ogni individuo ha diritto, in posizione di piena eguaglianza, ad una equa e pubblica udienza davanti ad un tribunale indipendente e imparziale, al fine della determinazione dei suoi diritti e dei suoi doveri, nonché della fondatezza di ogni accusa penale che gli venga rivolta.
Peace has returned after three years of war. La pace è ritornata dopo tre anni di guerra.
Warm and humid weather increases the number of crimes. Il tempo caldo e umido aumenta il numero di crimini.
He died fighting in the Vietnam War. È morto combattendo nella guerra del Vietnam.
Genocides are hate crimes. I genocidi sono crimini di odio.
All civilized countries are against war. Tutti i paesi civilizzati sono contrari alla guerra.
Poverty sometimes drives people to commit crimes. A volte la povertà spinge la gente a commettere reati.
They're going to the war. Stanno andando in guerra.
World War I broke out in 1914. La Prima Guerra Mondiale scoppiò nel 1914.
He studied the original text of War and Peace. Ha studiato il testo originale di "Guerra e pace".
The Second World War began in 1939. La Seconda Guerra Mondiale è cominciata nel 1939.
Nobody loves war. Nessuno ama la guerra.
The war lasted nearly ten years. La guerra durò quasi dieci anni.
Hitler led Germany into war. Hitler ha portato la Germania in guerra.
Both of her sons died during the war. Entrambi i suoi figli sono morti durante la guerra.
The war lasted two years. La guerra durò due anni.
When two countries end a war, they sign a peace treaty. Quando due paesi concludono una guerra, firmano un trattato di pace.
The war is not inevitable. La guerra non è inevitabile.
The United States navy was not ready for war. La marina degli Stati Uniti non era pronta per la guerra.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR