Exemplos de uso de "was possible" em inglês com tradução para o italiano

Procurar

Eventually it was possible to find a really satisfactory solution. Alla fin fine è stato possibile trovare una soluzione davvero soddisfacente.

Tom told me that it was possible to rent a bicycle. Tom mi disse che era possibile noleggiare una bicicletta

Let's finish this work as soon as possible. Finiamo questo lavoro il prima possibile.

I was really tired so I went to bed early. Ero molto stanco, quindi sono andato a letto presto.

I'm sorry, but it's just not possible. Mi dispiace, però non è semplicemente possibile.

The coffee was so hot that I couldn't drink it. Il caffè era così caldo che non sono riuscito a berlo.

Tom wants to see you as soon as possible. Tom vuole vederti il prima posssibile.

I was expecting you last night. Ti stavo aspettando la scorsa notte.

Try to speak English as often as possible if you want to improve your English. Prova a parlare inglese più che puoi se vuoi migliorare il tuo inglese.

I swear I was going to share it. Ti giuro che stavo per condividerlo.

If every user adds twenty sentences per day on Tatoeba, maybe it would be possible to reach one million sentences within Christmas. Se ogni utente aggiungesse venti frasi al giorno su Tatoeba, forse sarebbe possibile raggiungere un milione di frasi entro Natale.

It was you that made the mistake! Sei stato tu a fare l'errore!

Everyone has duties to the community in which alone the free and full development of his personality is possible. Ogni individuo ha doveri verso la comunità, nella quale soltanto è possibile il libero e pieno sviluppo della sua personalità.

He was born on July 28th, 1888. È nato il 28 luglio 1888.

Between men and women there is no friendship possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship. Tra uomini e donne non è possibile che ci sia amicizia. C'è passione, ostilità, adorazione e amore ma nessuna amicizia.

The milk was adulterated with water. Il latte è stato adulterato con dell'acqua.

I think it's possible. Penso che sia possibile.

That couple was made for each other. Quella coppia era fatta una per l'altro.

We need to explore all possible cures for cancer. Dobbiamo esplorare tutte le possibili cure per il cancro.

She must have been very beautiful when she was young. Dev'essere stata molto bella da giovane.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!