Beispiele für die Verwendung von "while pleased that" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

While I was coming home I saw him, but he pretended that he hadn't seen me. Mentre ritornavo a casa lo rividi, ma lui fece finta di non avermi vista.

I hoped that I would marry while my mother was still alive. Speravo di sposarmi quando mia madre era ancora viva.

She was pleased to be treated as a guest. Lei era soddisfatta di essere trattata come ospite.

The coffee was so hot that I couldn't drink it. Il caffè era così caldo che non sono riuscito a berlo.

While we were discussing the situation, Terri broke in to give her opinion. Mentre stavamo discutendo la situazione Terri ci ha interrotto per dire la sua opinione.

I am very pleased. Io sono molto soddisfatto.

Only Tom would have the guts to do that kind of thing. Solo Tom avrebbe il fegato di fare una cosa del genere.

The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk. La mattina seguente, dopo aver mangiato, ho pensato a quello che era successo la notte scorsa mentre era seduto alla mia scrivania.

She is pleased at her success. È contenta del suo successo.

He promised me that he won't tell anybody. Mi ha promesso che non lo dirà a nessuno.

Don't eat while reading. Non mangiare mentre leggi.

He will be pleased to help you. Avrà piacere ad aiutarti.

It was you that made the mistake! Sei stato tu a fare l'errore!

I got a cramp in my leg while swimming. Mi è venuto un crampo alla gamba mentre nuotavo.

I pleased you, right? Ti ho accontentato, vero?

Tom told me that he wasn't afraid of ghosts. Tom mi disse che non aveva paura dei fantasmi.

He always leaves the window open while he sleeps. Lascia sempre la finestra aperta quando dorme.

I am not pleased with what you have done. Non sono contento di quello che hai fatto.

You had better make sure that he is at home before you call on him. Faresti meglio ad assicurarti che sia a casa prima di chiamarlo.

While entering the prison the new guy suffered a heart attack. Mentre entrava in prigione il tipo nuovo ebbe un infarto.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen