Ejemplos de uso de "wouldn't" en inglés con traducción al italiano

<>
Traducciones: todos186 volere157 otras traducciones29
mostrar
Tom wouldn't do that. Tom non lo farebbe.
It wouldn't harm a fly. Non farebbe male a una mosca.
She wouldn't hurt a fly. Non farebbe male a una mosca.
I thought you wouldn't come. Pensavo non saresti venuto.
He wouldn't hurt a fly. Non farebbe male a una mosca.
He wouldn't harm a fly. Non farebbe male a una mosca.
It wouldn't hurt a fly. Non farebbe male a una mosca.
She wouldn't harm a fly. Non farebbe male a una mosca.
The horse stopped and wouldn't move. Il cavallo si fermò e rifiutò di muoversi.
Tom wouldn't let me help Mary. Tom non mi lascerebbe aiutare Mary.
She wouldn't give him a gift. Non gli darebbe un regalo.
I wouldn't miss it for the world! Non lo perderei per nulla al mondo!
Tom was afraid Mary wouldn't believe him. Tom temeva che Mary non gli avrebbe creduto.
Tom wouldn't be happy living with Mary. Tom non sarebbe felice a vivere con Mary.
I figured out why the machine wouldn't work. Ho capito perché la macchina non andava.
Tom wondered why Mary wouldn't French kiss him. Tom si chiese perché Mary non gli desse un bacio alla francese.
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend. Il padre non accetterebbe il fidanzato di sua figlia.
I wouldn't do that if I were you. Io non lo farei se fossi in te.
With a little more care, he wouldn't have failed. Con un po' più di attenzione, non avrebbe fallito.
I wouldn't even accept sausage from a bastard like that. Non avrei accettato neanche una salsiccia da un bastardo come quello.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR