Ejemplos de uso de "yellow pages" en inglés con traducción al italiano

<>
The author made ten mistakes in as many pages. L'autore ha fatto dieci errori in altrettante pagine.
I'll take the yellow one. Prenderò quello giallo.
A book has pages. Un libro ha delle pagine.
The door of the office is yellow. La porta dell'ufficio è gialla.
This book is missing two pages. Mancano due pagine a questo libro.
Flowers are yellow. I fiori sono gialli.
I had read only a few pages before I fell asleep. Ho letto solo poche pagine prima di addormentarmi.
They are yellow. Sono gialli.
I skipped the first few pages of the book. Ho saltato le prime pagine del libro.
All the leaves on the tree turned yellow. Tutte le foglie dell'albero sono diventate gialle.
I don't like books with more than five hundred pages. Non mi piacciono i libri con più di cinquecento pagine.
I have a yellow dream. Ho un sogno giallo.
Step 1. Heat the vegetable oil (0.5L) (any grease or a mixture of oil and grease) in the pot on high heat, add sliced onions (400g), fry until the onions take a yellow color, then add meat (any kind) (1kg). 1° passo. Scaldate l'olio vegetale (0,5 L) (qualsiasi grasso o una miscela di olio e grasso) nella pentola a fuoco vivace, aggiungete le cipolle a fette (400 g), friggete fino a quando le cipolle prendono un colore giallo, poi aggiungete la carne (di qualsiasi tipo) (1 kg).
Here's a yellow rose. Ecco una rosa gialla.
Leaves are yellow! Le foglie sono gialle!
She doesn't remember if his car was yellow or not. Non ricorda se la sua macchina era gialla o no.
Her skirt is yellow with polka dots. La sua gonna è gialla a pois.
The floor was painted green, while the walls were yellow. Il pavimento era pitturato di verde, mentre le pareti erano gialle.
His teeth are yellow from smoking too much. I suoi denti, fumando troppo, sono diventati gialli.
I'd describe him as a middle-aged man in a yellow jacket, orange tie and a pink shirt. Lo descriverei come un uomo di mezza età con una giacca gialla, una cravatta arancione e una camicia rosa.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR