Usage examples of "Alert Manager" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

The tsunami alert was cancelled. O alerta de tsunami foi cancelado.

He isn't actually the manager. Ele não é mesmo o gerente.

We must be alert to dangers. Precisamos estar alertas aos perigos.

Have you ever argued with your manager? Você já discutiu com o seu chefe?

This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the console. Este símbolo tem a finalidade de alertar o usuário sobre a presença de importantes instruções de utilização e manutenção (serviço) nos materiais impressos que acompanham o console.

Why are you arguing with the manager? Por que você está discutindo com o gerente?

Be on alert. The evacuation order may occur at any moment. Estejam todos alerta. A ordem de evacuação pode ser dada a qualquer momento.

OK, but what about the manager? OK, mas e quanto ao gerente?

This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. Este símbolo tem a finalidade de alertar o usuário sobre a presença de uma "voltagem perigosa" sem isolamento dentro do produto que pode ser de uma magnitude suficiente para constituir um risco de descarga elétrica nas pessoas.

I cannot be absent. I'm the manager. Não posso estar ausente. Sou o gerente.

The manager said it was your fault. O gerente disse que o fracasso foi culpa sua.

The manager sat on the bench with his arms folded. O técnico se sentou no banco com seus braços cruzados.

Tom was promoted to manager. Tom foi promovido a gerente.

I want to talk with the manager about the schedule. Quero conversar com o gerente sobre o cronograma.

May I introduce our sales manager, Abe? Posso apresentar nosso gerente de vendas, Abe?

The manager was out, so I left a message with his secretary. O gerente estava ausente, então eu deixei uma mensagem com sua secretária.

The manager approved our plan. O diretor aprovou nosso plano.

I'd like to talk to the hotel manager. Gostaria de falar com o gerente do hotel.

I am going to complain to the manager. Eu vou reclamar com o gerente.

Mr. Wang is waiting the manager in the meeting room. O Sr. Wang está esperando o gerente na sala de reuniões.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download