Verwendungsbeispiele von "Are" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

<>
The cardboard boxes are fragile. Caixas de papelão são frágeis.
How are you getting on? Como você está indo?
How old are your children? Quantos anos têm seus filhos?
Stolen apples are the sweetest Não melhor bocado que o furtado
Where are you planning to stay? Onde vocês planejam ficar?
What are you doing tomorrow? O que você vai fazer amanhã?
They are beginning their homework. Eles estão começando a fazer seus deveres de casa.
As it is, prices are going up every week. Na realidade, o custo de vida está subindo cada semana.
We are going to meet him tonight. Encontrar-nos-emos com ele hoje à noite.
They are welcome that bring Benvindo seja quem dá
We are consoling his mother. Estamos consolando a sua mãe.
How old are the children? Quantos anos têm as crianças?
There are teachers and teachers. professores e professores.
You are free to use this room. Fique à vontade para usar este quarto.
Do as you are told. Faça como lhe dizem.
Prices are expected to rise Preços devem subir
These birds are different colors. Estes pássaros são de cores diferentes.
Why are you so happy? Por que está tão feliz?
They are the same age. Eles têm a mesma idade.
There are children playing ball. crianças jogando bola.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!