Ejemplos del uso de "Be" en inglés con traducción "haver"

<>
mostrar
Will there be anything else? Haverá mais alguma coisa?
Will there be permanent effects? Haverá efeitos permanentes?
There cannot be progress without communication. Não pode haver progresso sem comunicação.
There is nothing to be scared of. Não há nada para se assustar.
There's nothing to be afraid of. Não há o que temer.
There is nothing to be proud of. Não há nada de que se orgulhar.
There used to be a prison here. Antigamente havia uma prisão aqui.
There is no time to be lost. Não há tempo a perder.
There seems to be no need to go. Parece não haver necessidade de ir.
There seems to be something wrong with my clock. Parece haver algo errado com meu relógio.
There seems to be something wrong with this clock. Parece haver algo errado com este relógio.
I don't want there to be any misunderstanding. Não quero que haja quaisquer equívocos.
In each beehive there can only be one queen. Em cada colmeia só pode haver uma única rainha.
In the year 2012, there will be flying cars everywhere. No ano de 2012 haverá carros voadores em todo lugar.
I expect a subway station will be here in the future. Eu espero que haja uma estação de metrô aqui no futuro.
There will be chaos unless we all adhere to the rules. Haverá desordem a menos que adiramos às regras.
There will be an economic crisis at the end of this year. Haverá uma crise econômica ao fim deste ano.
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt. Depois de lavar as janelas, parece sempre que há traços de sujidade.
Stolen apples are the sweetest Não há melhor bocado que o furtado
There are teachers and teachers. Há professores e professores.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR