Ejemplos de uso de "Better" en inglés con traducción al portugués

<>
Traducciones: todos828 bom423 bem187 melhor168 justo1 otras traducciones49
I thought things would get better. Eu pensei que as coisas iam melhorar.
Better to bow than break Mais vale descoser que romper
Liberty is better than gold Antes pobre sossegado que rico atrapalhado
Better be envied, that pitied Antes ser invejado que lastimado
Prevention is better than cure Mais vale prevenir que remediar
Better to have than wish Mais vale um "toma" que dois "te darei"
Better be safe than sorry O seguro morreu de velho
I like L.A. better. Eu prefiro Los Angeles.
Sleep is better than medicine O repouso repara as forças
I like funny movies better. Eu gosto mais de filmes engraçados.
Can you explain it better? Dá pra falar minha língua?
I like butter better than cheese. Entre manteiga e queijo, eu prefiro o primeiro.
Two opinions are better than one. Duas opiniões valem mais que uma.
Better a good name than riches Antes pobre honrado que rico ladrão
I like music better than sports. Gosto mais de música do que de esportes.
You'd better give up smoking. Você deveria parar de fumar.
Which one do you like better? De qual você gosta mais?
The better natured, the sooner undone Demasiada bondade é necedade
Tom likes tea better than coffee. Tom gosta mais de chá do que de café.
I like spring better than fall. Gosto mais da primavera do que do outono.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.