Usage examples of "Even" in English with translation to Portuguese

<>
They don't even know why. Eles nem sabem por quê.
Cats can see even in dark places. Os gatos conseguem ver mesmo em lugares escuros.
She can even tell lies! Ela pode até mesmo mentir!
Why do I even bother? Por que eu ainda ligo pra isso?
Odd numbers alternate with even ones. Números ímpares se alternam com os pares.
If I pay you a dollar, we'll be even. Se eu te der um dólar, estaremos quites.
I don't even know them. Eu nem os conheço.
Even today, the temperature is below zero. Mesmo hoje, a temperatura está abaixo de zero.
I work even on Sunday. Eu trabalho até no domingo.
The man has even less cake. O homem tem ainda menos bolo.
I don't even know her. Eu nem a conheço.
She will come even if she is tired. Ela virá mesmo que esteja cansada.
Even the worthy Homer sometimes nods Às vezes até o bom Homero cochila
The storm became even more violent. A tempestade se tornou ainda mais violenta.
She doesn't even remember me. Ela nem se lembra de mim.
Even though I'm tired, I'll study hard. Mesmo estando cansado, irei me esforçar.
You can even be a president! Você pode até mesmo ser presidente!
That makes you even more attractive. Isso te faz ainda mais atraente.
I don't even know him. Eu nem o conheço.
Even then he did not allow himself to be discouraged. Mesmo assim, ele não se deixou desanimar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!