Exemples d’usage de "Last night" en anglais avec traduction en portugais

<>
We had a very good time last night. Nós nos divertimos muito ontem à noite.
I almost stepped on a skunk last night. Eu quase pisei em um gambá ontem à noite.
We enjoyed playing chess last night. Nós nos divertimos jogando xadrez ontem à noite.
Last night, I went to bed without brushing my teeth. Na noite passada fui dormir sem escovar os dentes.
Were you at home last night? Você estava em casa ontem à noite?
You didn't sleep well last night, did you? Você não dormiu bem noite passada, dormiu?
Did you go out last night? Você saiu ontem à noite?
I'm sorry about last night. Sinto muito por ontem à noite.
She read a cookbook last night. Ela leu um livro de receitas ontem à noite.
There was thunder and lightning last night. Houve trovões e raios na noite passada.
I slept very well last night. Dormi muito bem ontem à noite.
You should have seen that movie last night. Você deveria ter visto o filme ontem à noite.
Tom drank three bottles of wine by himself last night. Tom bebeu três garrafas de vinho sozinho ontem à noite.
You guys were fucking awesome last night! Vocês foram incríveis ontem à noite!
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling. Ando tendo uma dor de cabeça terrível desde a noite passada; sinto-me horrível, é a pior sensação.
She tried to kill herself last night. Ela tentou se matar noite passada.
What did you do last night? O que você fez noite passada?
The bank was held up last night. O banco foi roubado ontem à noite.
There were beautiful women at the club last night. Havia belas mulheres no clube ontem.
I had a funny dream last night. Eu tive um sonho engraçado noite passada.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !