Ejemplos de uso de "Like" en inglés con traducción al portugués

<>
mostrar
It sounds like a dream. Parece um sonho.
I feel like going to a bar Eu sinto vontade de ir a um bar
Tom doesn't feel like eating. Tom não tem vontade de comer.
Write me an email if you feel like it. Envie-me um e-mail caso você queira.
Don't look like that Não se parece com isso
I feel like going to the theatre Eu sinto vontade de ir ao teatro
Tom doesn't feel like studying. Tom não tem vontade de estudar.
It looks like an egg. Parece um ovo.
I feel like going to the cinema Eu sinto vontade de ir ao cinema
I can write good stories when I feel like it. Eu posso escrever boas histórias quando tenho vontade.
Nancy looks like my sister. Nancy parece a minha irmã.
When the thought of what I had done came to mind, I felt like an assassin. Quando veio-me à cabeça o que fizera, senti-me um assassino.
Sometimes I feel like saying to hell with it all. Às vezes tenho vontade de mandar tudo pra puta que pariu.
Who does he look like? Com quem ele se parece?
He looks like a player. Ele parece um jogador.
That sounds like a good idea. Parece uma boa ideia.
Whoops, looks like something went wrong Opa, parece que algo deu errado
Tom seems like a decent kid. Tom parece uma criança decente.
It sounds like a fun job. Parece um trabalho divertido.
Sounds like you're having fun. Parece que você está se divertindo.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR