Ejemplos del uso de "Only" en inglés con traducción "apenas"

<>
mostrar
Be intolerant only of intolerance. Seja intolerante apenas com a intolerância.
Masterpieces are only successful attempts. As obras-de-arte são apenas tentativas bem-sucedidas.
She is only six months old. Ela tem apenas seis meses de vida.
Only adults may watch that film. Apenas adultos podem assistir àquele filme.
He is only six months old. Ele tem apenas seis meses de vida.
It's only a minor setback. É apenas um contratempo.
Only a few sailors can be seen. Apenas alguns marinheiros podem ser vistos.
Ken studies not only English but French. Ken não estuda apenas inglês, mas também francês.
I accept, but only under one condition. Eu aceito, mas apenas sob uma condição.
She has only six months to live. Ela tem apenas seis meses de vida.
He has only six months to live. Ele tem apenas seis meses de vida.
We thought his threat was only a joke. Pensamos que sua ameaça era apenas uma brincadeira.
He speaks not only Spanish, but also French. Ele não fala apenas espanhol, mas também francês.
In this kanji we have only two components. Neste kanji, nós temos apenas dois componentes.
We have only a slender chance of success. Temos apenas uma pequena chance de sucesso.
Only 3 out of the 98 passengers survived. Apenas 3 dos 98 passageiros sobreviveram.
Only one little boy survived the traffic accident. Apenas um pequeno menino sobreviveu ao acidente de trânsito.
We are only separated by the Pacific Ocean. Nós estamos separados apenas pelo Oceano Pacífico.
This kind of dog exists only in Japan. Este tipo de cão existe apenas no Japão.
I have only one picture of my grandmother. Tenho apenas uma foto da minha avó.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR