Usage examples of "Say goodbye" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye. Susan consegue dizer à sua mãe que é hora de dizer adeus.

I want to say goodbye. Quero despedir-me.

I just dropped in to say goodbye. Eu só parei para falar tchau.

I think it's time for me to say goodbye. Eu acho que é hora de eu dizer tchau.

Don't leave without saying goodbye. Não vai embora sem dizer adeus.

Today I learned a lot of Spanish words and now I know how to say "cheek," "chin," and "knee." Hoje eu aprendi muitas palavras em espanhol e agora eu sei como falar "bochecha", "queixo" e "joelho".

Goodbye and good luck. Adeus e boa sorte.

A gentleman would not say such a thing. Um cavalheiro não diria tal coisa.

After saying goodbye to Jane, we were very sad. Depois de dizer adeus para Jane, nós ficamos muito tristes.

Are you joking or are you serious when you say this? Você está brincando ou está falando sério?

You might at least say "thank you." Você devia pelo menos dizer "obrigado".

I say in all sincerity. Digo com toda a sinceridade.

The great pleasure in life is doing what people say you cannot do. O grande prazer da vida é fazer o que as pessoas dizem que você não consegue.

This is the person they say stole the car. Esta é pessoa que dizem ter roubado o carro.

Say ... I can hear screams coming from the women's bath. Diga... posso ouvir gritos vindo do banheiro feminino.

They say that beet juice can lower blood pressure. Dizem que suco de beterraba pode diminuir a pressão sanguínea.

They say that he was in the hospital at that time. Eles dizem que ele estava no hospital àquela hora.

I have nothing more to say. Eu não tenho mais nada para dizer.

I mean it when I say that I love you. Eu falo sério quando digo que te amo.

She wanted him to say that he loved her. Ela queria que ele dissesse que a amava.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download