Ejemplos del uso de "Sometimes" en inglés con traducción "às vezes"

<>
mostrar
Having everything is sometimes nothing. Ter tudo às vezes é nada.
My dog sometimes eats grass. Meu cachorro às vezes come mato.
I sometimes dream of home. Eu às vezes sonho com minha casa.
Our teacher sometimes speaks quickly. Nosso professor às vezes fala rápido.
Sometimes I need my father. Às vezes eu preciso de meu pai.
Sometimes I still miss her. Às vezes sinto falta dela.
Even the worthy Homer sometimes nods Às vezes até o bom Homero cochila
Sometimes I struggle to speak English. As vezes, eu luto para falar inglês.
I sometimes dream of my mother. Às vezes sonho com a minha mãe.
People sometimes compare death to sleep. Às vezes as pessoas comparam a morte com o sono.
Jim sometimes has disagreements with his wife. Jim às vezes tem desentendimentos com sua esposa.
I sometimes have pain in my stomach. Às vezes tenho dor na barriga.
Sometimes I can't help showing emotions. Às vezes não consigo me segurar ao mostrar minhas emoções.
He sometimes loses his temper for nothing. Às vezes ele fica bravo por nada.
Sometimes I can't hold my emotions. Às vezes não posso conter as minhas emoções.
When he was young, he sometimes played soccer. Quando era jovem, jogava futebol às vezes.
She is too sincere; sometimes it hurts me. Ela é sincera demais; às vezes me machuca.
Sometimes things that happen do not make sense. Às vezes as coisas que acontecem não fazem sentido.
Sometimes you gotta do what you gotta do. Às vezes você precisa fazer o que precisa fazer.
Sometimes critics don't know what they criticise. Às vezes os críticos não sabem o que criticam.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR