Ejemplos de uso de "That" en inglés con traducción al portugués

<>
Traducciones: todos1872 que977 isso157 aquele102 otras traducciones636
mostrar
It's not that I seriously like him. I just find him very attractive. Não é que eu goste dele de verdade. Eu só o acho bastante atraente.
Speak louder so that everyone may hear you. Fale mais alto para que todos possam ouvi-lo.
Now that Mary has left, Tom is happier. Agora que Mary foi embora, Tom está mais feliz.
Except that here, it's not so simple. Exceto que aqui não é tão simples assim.
She was angry. That is why she remained silent. Estava aborrecida. Por isso ficou calada.
How is it that you can speak this language? Como é que você consegue falar essa língua?
It is not too much to say that he is a genius. Não é demais dizer que ele é um gênio.
I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock. Eu podia ir lá com a condição de que eu voltasse às cinco horas.
You can give me a hand, now that you're here. Já que estás aqui, podes dar-me uma ajuda.
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old. Ele veio para Tóquio a cinco anos atrás, isto é, quando ele tinha 12 anos.
In that case, they fall behind. Neste caso, eles ficam para trás.
That was probably what influenced their decision. Isso foi provavelmente o que os influenciou na decisão deles.
All that glitters is not gold. Nem tudo que brilha é ouro.
She might not know that we are here. Ela pode não saber que estamos aqui.
I have come so that you can inform me. Vim para que você possa me informar.
Now that Father is gone, we can talk freely. Agora que o Pai se foi, nós podemos falar à vontade.
I know nothing except that she left last week. Eu não sei nada exceto que ela partiu semana passada.
That is why I got up early this morning. É por isso que eu me levantei cedo hoje de manhã.
How is it that we can see things so clearly? Como é que nós podemos ver as coisas tão claramente?
It is not too much to say that this is the atomic age. Não é muito dizer que esta é a era atômica.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR