Ejemplos de uso de "Were" en inglés con traducción al portugués

<>
mostrar
The brothers were born twelve years apart. Os irmãos nasceram com 12 anos de diferença.
Why were you absent yesterday? Por que você não veio ontem?
Her eyes were shining with joy. Os seus olhos brilhavam de alegria.
They were all dressed in uniforms. Todos usavam uniforme.
His legs were trembling from fear. Suas pernas tremiam de medo.
Why were you late this morning? Por que você chegou atrasado hoje de manhã?
We were welcomed by the Captain. Recebemos as boas-vindas do Capitão.
There were animals in the farm. Existiam animais na fazenda.
I thought you were coming today. Achei que vinha hoje.
Churches were erected all over the island. Construíram igrejas por toda a ilha.
Were you able to pass the test? Você conseguiu passar no teste?
We were talking about you that day. Falávamos de você aquele dia.
We were surprised to hear the news. Nós nos surpreendemos ao escutar a notícia.
Tell me who they were talking about. Diga-me de quem vocês falaram.
Many stars were shining in the heavens. Muitas estrelas brilhavam nos céus.
Last week five students were absent from class. Semana passada cinco alunos não vieram para a aula.
I thought we were going to go somewhere. Eu achei que iríamos para algum lugar.
Who were you going to sell it to? A quem você ia vender isso?
How many eggs were you able to get yesterday? Quantos ovos você conseguiu ontem?
We were just talking about you when you called. Acabávamos de falar sobre ti quando chegaste.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR