Exemplos de uso de "above board" em inglês com tradução para o português

<>
He loves dogs above all. Ele ama cachorros acima de tudo.
Are all passengers on board? Todos os passageiros estão a bordo?
I saw the moon above the roof. Vi a lua acima do telhado.
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday. A mesa de diretores vai discutir a proposta na próxima terça.
Our plane was flying above the clouds. Nosso avião estava voando acima das nuvens.
Three workers on board the truck were killed in the accident. Três trabalhadores que estavam no caminhão morreram no acidente.
The words above the door of the theatre were a metre high. As palavras em cima da porta do teatro estavam a um metro de altura.
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home. Depois de ir a bordo do trem, eu descobri que havia deixado minha carteira em casa.
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article. Com licença; permita-me apontar três erros no artigo acima.
He is a member of the board of the company. Ele é membro da diretoria da empresa.
People above 18 may drive. As pessoas acima de 18 podem dirigir.
The bus was already in motion when he tried to board it. O ônibus já estava em movimento quando ele tentou embarcar.
In my city, the temperature is one degree above zero. Em minha cidade, a temperatura é de um grau positivo.
Is there a doctor on board? Tem algum médico a bordo?
The town is situated 1,500 meters above sea level. A cidade está situada a 1500 metros acima do nivel do mar.
When must I go on board? Que hora devo embarcar?
He likes to watch the birds fly above his head. Ele gosta de observar os pássaros voando sobre sua cabeça.
What time do we board? Que horas vamos embarcar?
She values health above wealth. Ela dá mais valor à saúde do que à riqueza.
I love this book above all. Eu amo sobretudo esse livro.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS