Ejemplos de uso de "action figure" en inglés con traducción al portugués

<>
He is a man of action. Ele é um homem de ação.
She has a slender figure. Ela é uma figura magra.
All we need now is action, not discussion. Tudo de que precisamos agora é ação, não discussão.
I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer. Não consigo descobrir como se faz para passar MP3s do meu iPod de volta para meu computador.
No action is in itself good or bad. Nenhuma ação é em si mesma boa ou ruim.
Tom can't figure out how to fill out this application form. Tom não consegue descobrir como preencher este formulário.
The soldier was killed in action. O soldado foi morto em ação.
I can't figure out how to upload an image. Não consigo descobrir como enviar uma imagem.
His brave action is worthy of a medal. Seu ato de bravura é digno de uma medalha.
I can't figure out why nobody comes here anymore. Não consigo entender por que ninguém vem mais aqui.
Reaction is not always the best course of action. Reagir nem sempre é uma boa ideia.
Father is trying to figure out his tax. Papai está tentando calcular o imposto.
I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible. Eu proponho que essas propostas sejam aprovadas, e que a ação seja tomada o mais rápido possível.
If a figure has three sides, it is a triangle. Se uma figura tem três lados, é um triângulo.
Action! Ação!
I'm just trying to figure out why someone would do such a thing. Só estou tentando descobrir por que alguém faria tal coisa.
Get ready for some action. Prepare-se para a ação.
I can't figure out what the writer is trying to say. Não consigo entender o que o escritor está tentando dizer.
We need action, not words. Precisamos de ações, não palavras.
I can't figure out how to solve this problem. Não consigo descobrir como se resolve esse problema.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR