Exemplos de uso de "all the other" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

All the other kids do it. Todas as outras crianças o fazem.

All the other boys laughed at him. Todos os outros meninos riram dele.

I met again the girl who I had met in the park the other day. Voltei a encontrar a garota que encontrara no parque outro dia.

All the passengers died, but he survived. Todos os passageiros morreram, mas ele sobreviveu.

I think this one has to die for the other to live. It's a cruel world. Eu acho que esse tem de morrer para que o outro viva. É um mundo cruel.

Science does not solve all the problems of life. A ciência não soluciona todos os problemas da vida.

The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other. As gêmeas são tão parecidas que não posso distingui-las.

All the Finnish love their language. Todos os finlandeses amam sua língua.

One hand washes the other. Uma mão lava a outra.

I already read all the Harry Potter books. Eu já li todos os livros de Harry Potter.

A polarized plug has two blades with one wider than the other. Um plugue polarizado tem duas lâminas, uma mais larga que a outra.

I bought all the apples. Comprei todas as maçãs.

I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London. Eu tenho um filho e uma filha. Ele está em Nova York e ela em Londres.

Give me all the details. Dê-me todos os detalhes.

She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka. Ela tem dois tios; um vive em Quioto e o outro em Osaka.

It's not honest being honest all the time. Não é honesto ser honesto toda hora.

It goes in one ear and out the other. Entra por um ouvido e sai pelo outro.

When she was in kindergarten, all the boys used to call her "princess". Quando ela estava no jardim de infância, todos os meninos costumavam chamá-la de "princesa".

One book is thin. The other is thick. The thick one has about 200 pages. Um livro é fino. O outro é grosso. O grosso tem cerca de 200 páginas.

All the world wishes to have peace. O mundo todo deseja paz.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS