Ejemplos de uso de "are derived" en inglés con traducción al portugués

<>
Many English words are derived from Latin. Muitas palavras inglesas são derivadas do latim.
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e-mails.
You are in my thoughts at all times. Você está em meus pensamentos todo o tempo.
You are too young to be in love. Você é muito jovem para estar apaixonado.
Glaciers around the world are melting. As geleiras ao redor do mundo estão se derretendo.
How strong you are! Como você é forte!
Leave the books as they are. Deixem os livros como estão.
All of the flowers are paper. Todas as flores são de papel.
The cardboard boxes are fragile. Caixas de papelão são frágeis.
If you are wrong, I am wrong too. Se você está errado, eu também estou errado.
OK, and what are you going to do for me? Tá, e o que eu ganho com isso?
Prejudices are what fools use for reasons. Os preconceitos são os que os tontos usam como razões.
Are you in favor of or against that policy? Você é a favor ou contra aquela política?
We are doctors. Nós somos médicos.
What are these? Que coisas são estas?
There are many cockroaches in the kitchen. muitas baratas na cozinha.
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Se o tempo permitir, vamos ao topo da montanha amanhã.
Life starts when you decide what you are expecting from it. A vida começa quando você decide o que é que você espera dela.
You're right about that. I wonder if they are going to understand you. Você está certo a respeito disso. Me pergunto se eles vão entender você.
There are statues in the park. estátuas no parque.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.