Exemplos de uso de "are worth" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Many a book is published, but of them only a very few are worth reading. Muitos livros são publicados, mas muito poucos merecem ser lidos.

These books are worth reading at least once. Vale a pena ler estes livros pelo menos uma vez.

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e-mails.

I won't give up because I have something worth fighting for. Eu não irei desistir, porque tenho algo pelo qual vale a pena lutar.

You are in my thoughts at all times. Você está em meus pensamentos todo o tempo.

The castle is worth visiting. Vale a pena visitar o castelo.

You are too young to be in love. Você é muito jovem para estar apaixonado.

New York is worth visiting. Vale a pena visitar Nova York.

Glaciers around the world are melting. As geleiras ao redor do mundo estão se derretendo.

Forget it. It's not worth it. Esqueça. Não vale a pena.

How strong you are! Como você é forte!

Is it really worth it? Vale mesmo a pena?

Leave the books as they are. Deixem os livros como estão.

It's not worth much. Não vale muito.

All of the flowers are paper. Todas as flores são de papel.

One who is not willing to learn is not worth teaching. Não vale a pena ensinar alguém que não tem vontade de aprender.

The cardboard boxes are fragile. Caixas de papelão são frágeis.

The movie is worth seeing at least two or three times. Vale a pena ver o filme pelo menos duas ou três vezes.

If you are wrong, I am wrong too. Se você está errado, eu também estou errado.

A bird in the hand is worth two in the bush. Mais vale um pássaro na mão que dois voando.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS