Exemplos de uso de "at first" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I fell in love with you at first sight Eu me apaixonei por você à primeira vista

Tom met Mary at a party, and it was love at first sight. Tom conheceu Maria numa festa, e foi amor à primeira vista.

He fell in love with her at first sight. Ele se apaixonou por ela à primeira vista.

Did you fall in love with her at first sight? Você se apaixonou por ela à primeira vista?

He was shy at first. Ele era tímido no começo.

She didn't like him at first. Ela não gostava dele inicialmente.

At first, they didn't believe him. No princípio, não criam nele.

At first, they were all convinced he was innocent. No começo, todos estavam convencidos de que ele era inocente.

I fell in love with her at first sight. Eu me apaixonei por ela desde o instante em que a vi.

At first they drove through streets of small, gray houses. De princípio eles dirigiram através de ruas com casa pequenas e cinzas.

At first I did not like rock music, but now I do. Em um primeiro momento eu não gostava de rock, mas agora eu gosto.

At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one. No começo eu não tinha certeza de qual eu queria, mas depois me decidi por esta vermelha.

At first he hated her but gradually came to love her. No começo ele a odiava, mas aos poucos acabou a amando.

At first there will be many unfamiliar words and grammatical forms, but you don't have to be afraid. No começo haverá muitas palavras e formas gramaticais não familiares, mas você não precisa ter medo.

She first met him at a conference in Boston. Ela o encontrou pela primeira vez numa conferência em Boston.

January is the first month of the calendar. Janeiro é o primeiro mês do calendário.

It's the first time I fall down the stairs. É a primeira vez que eu caio das escadas.

It's the first time I open this door. É a primeira vez que eu abro esta porta.

First I'll look at the prices, and only then I'll decide whether I'll buy the camera or not. Primeiro eu vou olhar os preços, e só depois decidirei se comprarei a câmera ou não.

In American movies, the black guy always dies first. Em filmes norte-americanos, o cara negro sempre morre primeiro.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS