Ejemplos de uso de "at our end" en inglés con traducción al portugués

<>
There are about 1,000 students at our high school. Há cerca de 1000 alunos na nossa escola.
Before using this product, carefully read this manual and the additional information in the expanded version of this manual available at our Web site. Antes de usar este produto, leia cuidadosamente este manual e as informações adicionais do manual em versão extendida disponível em nosso sítio web.
I missed going out with her and eating at our favorite restaurant. Senti saudades de sair com você e ir no nosso restaurante preferido.
It would of course be cheaper for you to sleep at our place. Claro que seria mais barato para você dormir na nossa casa.
We'll fight to the end to protect our homeland. Lutaremos até o último instante para proteger a nossa pátria!
By the end of the trip we were very thirsty. Ao fim da viagem, estávamos com muita sede.
We discussed our plans for the future. Nós discutimos nossos planos para o futuro.
It's not going to end well. Não vai acabar bem.
Tom came to our house several times last summer. Tom veio à nossa casa várias vezes no verão passado.
That is somewhat explained at the end. Isso é mais ou menos explicado no fim.
There are many parks in our town. Tem muitos parques na nossa cidade.
In the end, they approved the proposal. No final, eles aprovaram a proposta.
These are our books. Estes são nossos livros.
I need your answer by the end of the day. Eu preciso da sua resposta até o fim do dia.
Our team is winning. Nosso time está ganhando.
Could you put a period at the end of your sentence, please? Você poderia colocar um ponto ao fim de sua frase, por favor?
A truck ran over our dog. Um caminhão atropelou nosso cachorro.
I watched the game from beginning to end. Eu assisti ao jogo do início ao fim.
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English. O senhor Suzuki, nosso novo professor, ensina-nos inglês.
This isn't going to end well! Isso não vai acabar bem!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.