Exemplos de uso de "at the top end of" em inglês com tradução para o português

<>
Tom screamed at the top of his lungs. Tom gritou a plenos pulmões.
Here's an illustration at the top of this page. Aqui está uma ilustração no topo dessa página.
By the end of the trip we were very thirsty. Ao fim da viagem, estávamos com muita sede.
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Se o tempo permitir, vamos ao topo da montanha amanhã.
I study at the University of Hyogo. Eu estudo na universidade de Hyogo.
I need your answer by the end of the day. Eu preciso da sua resposta até o fim do dia.
I can see the top of the mountain. Consigo ver o topo da montanha.
She died at the age of 54. Ela morreu aos 54 anos de idade.
The bus broke down at one end of the bridge. O ônibus quebrou no final da ponte.
The "X" button in the top right shuts the window. O botão "X" no alto, à direita, fecha a janela.
She looked frightened at the news. Ela pareceu assustada diante das noticias.
If you give up, that's the end of the match. Se você desistir, será o fim da partida.
We stood on the top of the mountain. Ficamos no topo da montanha.
She picked him up at the station. Ela o apanhou na estação.
The end of the world will have to wait. O fim do mundo terá de esperar.
Fill the bottle to the top so as to exclude all air. Encha a garrafa até o topo para retirar todo o ar.
First I'll look at the prices, and only then I'll decide whether I'll buy the camera or not. Primeiro eu vou olhar os preços, e só depois decidirei se comprarei a câmera ou não.
Have you ever been to the end of the world? Você já esteve no fim do mundo?
She knew almost all the top government officials. Ela conhecia quase todos os dirigentes do primeiro escalão governamental.
I will buy a watch at the store. Comprarei um relógio na loja.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS