Exemplos de uso de "bad habit" em inglês com tradução para o português

<>
I have to stop that. It's a bad habit. Tenho de parar com isso. É um mau hábito.
Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily. Uma vez que criado um mau hábito, você não consegue se livrar dele tão facilmente.
Bad habits are easy to get into. É fácil prender-se a maus hábitos.
The years have only given him bad habits. Os anos só lhe deram maus hábitos.
It is not easy to get rid of bad habits. Não é fácil se livrar de maus hábitos.
He has the bad habit of chewing his pencil. Ele tem o péssimo hábito de morder seu lápis.
They smell bad. Eles fedem.
He has the habit of spitting on the ground. Ele tem o hábito de cuspir no chão.
Stay calm. I promise nothing bad will happen to you. Fique tranquilo, prometo que nada de ruim lhe acontecerá.
He has the habit of reading the newspaper during meals. Ele tem o costume de ler o jornal durante as refeições.
To do him justice, he is not a bad man. Justiça seja feita, ele não é um homem mau.
He has a habit of keeping the door open. Ele tem o hábito de deixar a porta aberta.
The situation went from bad to worse. A situação foi de má a pior.
Many Peruvians have the habit of chewing coke leaves. Muitos peruanos têm o hábito de mascar folhas de coca.
I stayed home because I had a bad cold. Eu fiquei em casa porque eu estava com um forte resfriado.
He has the habit of making others jealous. Ele tem o costume de invejar os outros.
You've traded bad for worse. Você trocou ruim por péssimo.
I managed to get over the habit of finding fault with others. Eu consegui superar o hábito de sempre achar culpa nos outros.
Tom has bad breath. Tom tem mau hálito.
She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous. Ela tem a mania de ficar limpando a garganta sempre que está nervosa.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS