Ejemplos de uso de "be left holding the baby" en inglés con traducción al portugués

<>
He's holding the real story back from us. Ele está escondendo a verdadeira história de nós.
Our company is going to be left behind too if we don't create an environment in which we can get instant Internet access. Nossa companhia será deixada para trás se nós não criarmos um ambiente no qual possamos ter acesso instantâneo à Internet.
The baby is crying. O bebê está chorando.
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind. Gostaria de ficar sozinho um instante, se não se importa.
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby. Jim entrou com cuidado no quarto para que ele não acordasse o bebê.
I want to be left alone Eu quero ser deixado sozinho
The baby was sleeping in the cradle. O bebê estava dormindo no berço.
Mary felt the baby move. Maria sentiu o bebê mexer.
The baby seemed to be in a deep sleep. O bebê parecia estar em sono profundo.
The baby started to cry. O bebê começou a chorar.
The baby fell asleep. O bebê dormiu.
The baby is crying. I think it is sick. O bebê está chorando. Eu acho que ele está doente.
Mary named the baby after her grandmother. Mary deu o nome de sua avó para o bebê.
It's my job to take care of the baby. É meu trabalho tomar conta do bebê.
The baby is asleep. O bebê está adormecido.
Who will take care of the baby? Quem tomará conta do bebê?
The baby has pretty little fingers. O bebê tem lindos dedinhos.
The baby stopped crying. O bebê parou de chorar.
The twins looked after the baby. Os gêmeos cuidaram do bebê.
The baby kept quiet. O bebê ficou quieto.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.