Ejemplos de uso de "be like" en inglés con traducción al portugués

<>
He wants to be like me. Ele quer ser como eu.
If I could be like that... Se eu pudesse ser desse jeito...
It doesn't have to be like this. Não precisa ser assim.
Can you imagine what life would be like without television? Você consegue imaginar como seria a vida sem televisão?
Can you imagine what the 21st century will be like? Você pode imaginar como será o século XXI?
Can you imagine what our life would be like without electricity? Você consegue imaginar como seria nossa vida sem eletricidade?
Can you imagine what our lives would be like without electricity? Você consegue imaginar como as nossas vidas seriam sem a eletricidade?
I've always wondered what it'd be like to have siblings. Eu sempre imaginei como seria ter irmãos.
Do you like Schweppes? Você gosta de Schweppes?
He's sleeping like a baby. Ele está dormindo como um bebê.
Do you like white chocolate? Você gosta de chocolate branco?
I'd like to reserve a room in a hotel. Gostaria de reservar um quarto num hotel.
Air, like food, is a basic human need. Ar, assim como comida, é uma necessidade humana básica.
I would like to exchange this shirt that I bought yesterday. Gostaria de trocar esta camisa que eu comprei ontem.
I'd like to invite you to the party. Gostaria de convidá-lo para a festa.
I don't want to live like this. Não quero viver assim.
I like addition but not subtraction. Gosto de adição, mas não de subtração.
Would you like some more beer? Você quer mais cerveja?
He won't like this. Ele não vai gostar disto.
I would like to try the blue striped skirt. Gostaria de provar a saia azul listrada.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR