Ejemplos de uso de "before" en inglés con traducción al portugués

<>
Traducciones: todos211 antes174 perante1 otras traducciones36
mostrar
My friends came to see me the day before yesterday. Meus amigos me visitaram anteontem.
"When did you return?" "I came back the day before yesterday." "Quanto você voltou?" "Voltei anteontem."
He had been there before. Ele já havia estado ali.
Do not triumph before the victory Ao fim se canta a glória
I've been to Sapporo before. Eu já estive em Sapporo.
Neither cast your pearls before swine Não deites pérolas a porcos
Thatch your roof before the rain begins Cautela e caldo de galinha nunca faz mal a ninguém
I've never been this happy before. Eu nunca estive tão feliz assim.
It was not long before she came. Não faz muito tempo que ela chegou.
A young man is singing before the door. Há um jovem rapaz cantando em frente à porta.
I remember meeting that man at Cambridge before. Eu me lembro de já ter encontrado aquele homem em Cambridge.
Don't put the cart before the horse. Não ponha a carroça na frente dos bois.
It will not be long before it rains. Não vai demorar até que chova.
Don't count your chickens before they've hatched Não contes os pintos senão depois de nascidos
It was not long before we knew the truth. Logo descobrimos a verdade.
Don't cross a bridge before you come to it Não sofra por antecipação
I had never seen such an exciting baseball game before. Eu nunca tinha visto um jogo de basebol tão excitante.
It was not long before we met again by chance. Não passou muito tempo até nos encontrarmos por acaso de novo.
It will be a long time before he has fully recovered. Passará muito tempo até que ele se recupere completamente.
Tom went for three weeks without shaving before his wife complained. Tom ficou três semanas sem se barbear, até sua esposa reclamar.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR