Exemplos de uso de "best" em inglês com tradução para o português

<>
mostrar
Best wishes on your birthday! Tudo de bom no seu aniversario!
Whether we succeed or not, we have to do our best. Não importa se seremos bem sucedidos ou não, nós temos que dar o melhor de nós.
Best of luck to you! Boa sorte para você!
His company is one of the best managed companies in Japan. A empresa dele é uma das empresas mais bem gerenciadas no Japão.
All the best to your family Tudo de bom para sua família
The worst pig often gets the best pear Ao mau bácoro, boa lande
The best is the enemy of the good O melhor é o inimigo do bom
Reaction is not always the best course of action. Reagir nem sempre é uma boa ideia.
The best cloth may have a moth in it Uma boa capa tudo tapa
I'm good at science. Sou bom em ciências.
One should dress oneself well. É preciso vestir-se bem.
The house looked good, moreover the price was right. A casa parecinha bonitinha, e além disso o preço era justo.
I'm good at soccer. Eu sou bom em futebol.
I don't feel well. Eu não me sinto bem.
Milk is a good food. O leite é um bom alimento.
Tom isn't feeling well. Tom não está se sentindo bem.
very good value for money Muito bom valor ao dinheiro
very clean and well kept muito limpo e bem conservado
He is good at golf. Ele é bom no golfe.
Altogether, things are going well. No geral as coisas estão indo bem.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS