Ejemplos de uso de "black lives matter movement" en inglés con traducción al portugués

<>
It doesn't matter to me whether she lives in the city or in the countryside. Não me importa se ela mora na cidade ou no campo.
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice. Não importa se o gato é preto ou branco contanto que ele pegue ratos.
In American movies, the black guy always dies first. Em filmes norte-americanos, o cara negro sempre morre primeiro.
I'm a person who lives for the moment. Sou uma pessoa que vive o agora.
I think it's time for me to discuss the matter with him. Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.
If you experience any of the following symptoms while playing a video game - dizziness, altered vision, eye or muscle twitches, loss of awareness, disorientation, any involuntary movement, or convulsions - immediately discontinue use and consult your physician before resuming play. Se você apresentar algum dos seguintes sintomas enquanto joga um video game - tontura, alteração da visão, contrações musculares ou oculares, perda de consciência, desorientação, movimentos involuntários ou convulsões - deixe de utilizá-lo imediatamente e consulte seu médico antes de voltar a jogar.
Some photos were printed in black and white. Algumas fotos foram impressas em preto e branco.
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little. Ele vive uma vida desregrada. Eu acho que ele deveria se acalmar um pouco.
It doesn't matter whether he comes late or not. Não importa se ele chega atrasado ou não.
This movement had a great impact on the behavior of women. Esse movimento teve grande impacto no comportamento feminino.
I bought the black bike instead of the red one. Comprei a bicicleta preta em vez da vermelha.
Tom now lives in the Cayman Islands. Tom agora mora nas Ilhas Caimã.
No matter what happens, you must not give up. Haja o que houver, você não deve desistir.
She was an activist in the Women's Liberation Movement. Ela foi ativista na emancipação da mulher.
There is much sugar in this black box. Tem muito açúcar nesta caixa preta.
John lives in New York. John mora em Nova Iorque.
We debated the matter at length. Debatemos a questão longamente.
Many famous people are behind the movement. Muitas pessoas famosas apoiam o movimento.
Napoleon Bonaparte feared black cats. Napoleão Bonaparte tinha medo de gatos pretos.
Tell me where she lives. Diga-me onde ela vive.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR