Beispiele für die Verwendung von "blow over" im Englischen

<>
Don't be so worked up over this thing. It will all blow over before you know it. Não fique tão perturbado com isso. Vai passar antes que você imagine.
If you load too much weight in this box, it's going to blow up. Se você botar muito peso nesta caixa, ela vai estourar.
The man reading a book over there is my father. O homem lendo um livro ali é o meu pai.
Blow hot and cold with the same breath Morder e assoprar
I wonder if we could have the table over there. Será que podemos pôr a mesa ali?
All are not hunters, that blow the horn Nem todos que vão ao estudo são letrados
It's all over. Está tudo acabado.
There are over 800,000 Basque speakers in the world. Há mais de 800.000 falantes de basco no mundo.
He seems young, but he's actually over 40 years old. Ele parece ser novo, mas já tem mais de 40 anos.
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here. Eu não quero saber dos seus nomes. Quando esse trabalho acabar, eu caio fora.
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world. Vamos tirar os livros perigosos de circulação. Começando pela bíblia, que se espalhou pelo mundo todo.
It's over nine thousand! Passa dos nove mil!
Everything is over. Está tudo acabado.
I want to go over to France. Quero ir à França.
What happened? There's water all over the apartment. O que aconteceu? Há água por todo o apartamento.
When is school over? Quando termina a escola?
The opera ain't over till the fat lady sings. A ópera não acaba até que a senhora gorda cante.
Tom owes Mary slightly over a thousand dollars. Tom deve a Mary um pouco mais de mil dólares.
The wrestler weighs over 200 kilograms. O lutador pesa mais de 200 kilos.
I would like you to look over these documents. Eu gostaria que você revisasse estes documentos.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.