Exemplos de uso de "border policeman" em inglês com tradução para o português

<>
Canada and Mexico both share a border with the USA. Canadá e México fazem fronteira com os Estados Unidos.
The policeman captured the man who was running. O policial capturou o homem que estava correndo.
They crossed the border. Eles atravessaram a fronteira.
There is a policeman at the gate of the house. Há um policial no portão da casa.
His jokes border on the insulting. Suas piadas beiram o insulto.
He became a policeman. Ele se tornou um policial.
To tell the truth, I’ve only crossed the border once. Para falar a verdade, só atravessei uma vez a fronteira.
The policeman took the thief by the arm. O policial pegou o ladrão pelo braço.
When will we get to the border? Quando chegaremos à fronteira?
A policeman was watching it, with his arms crossed. Um policial assistia a ele com os braços cruzados.
I persuaded the policeman not to shoot the monkey. Eu convenci o policial a não atirar no macaco.
The policeman went over the room in search for evidence. O policial examinou o quarto em busca de evidências.
The policeman lifted the box carefully. O policial levantou a caixa cuidadosamente.
The thief ran away at the sight of a policeman. O ladrão fugiu ao ver um policial.
The instant he saw the policeman, he ran away. No instante em que viu o policial, ele fugiu.
The policeman is in the car. O policial está no carro.
A policeman asked the girls if the car was theirs. Um policial perguntou às garotas se o carro era delas.
The policeman caught the fleeing thief by the arm. O policial capturou pelo braço o ladrão em fuga.
The policeman let him off with a warning. O policial liberou-o com uma advertência.
The policeman separated the two men who were fighting. O policial separou os dois homens que estavam brigando.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS