Beispiele für die Verwendung von "breathe new life into" im Englischen
Many families left to make a new life on the frontier.
Muitas famílias se mudaram para começar uma nova vida na fronteira.
We cannot tear a single page from our life, but we can throw the book into the fire.
Não podemos rasgar nenhuma página de nossa vida, mas podemos jogar o livro no fogo.
Is it possible to indicate a date on which a language came into life? "What a question!" you will be inclined to say. And yet such a date exists: the 26th of July, the Day of Esperanto. On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet by Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language".
É possível indicar a data em que nasceu um idioma? "Mas que pergunta!", você tende a dizer. E mesmo assim tal data existe: 26 de julho, o Dia do Esperanto. Nesse dia, em 1887, apareceu em Varsóvia um livrinho de Ludwik Lejzer Zamenhof sobre a "Língua Internacional".
All things taken into consideration, her life is a happy one.
Levando tudo em conta, ela tem uma vida feliz.
Mary traveled into the future and found that climate change had destroyed all life on Earth.
Mary viajou ao futuro e descobriu que a mudança climática destruíra toda a vida na Terra.
Science does not solve all the problems of life.
A ciência não soluciona todos os problemas da vida.
The bride came into the room, with everyone staring at her.
A noiva entrou na sala, com todos olhando para ela.
Life starts when you decide what you are expecting from it.
A vida começa quando você decide o que é que você espera dela.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung