Beispiele für die Verwendung von "catch alight" im Englischen

<>
His face was alight with joy. Seu rosto iluminou-se de alegria.
I hurried in order to catch the first train. Apressei-me a fim de pegar o primeiro trem.
I got up earlier than usual so that I might catch the first train. Levantei-me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.
It is not easy to catch a hare with your bare hands. Não é fácil pegar uma lebre apenas com as mãos.
I always catch a cold in the winter. Sempre pego um resfriado no inverno.
Will he be able to catch the train? Ele vai conseguir pegar o trem?
Don't let me catch you doing anything like this again. Que eu não te pegue outra vez fazendo algo assim.
I'll catch you later. Te pego depois.
Cats catch mice. Gatos pegam ratos.
I didn't want to catch a cold, so I didn't go skiing. Eu não queria pegar um resfriado, então não fui esquiar.
Alice is running to catch her bus. Alice está correndo para pegar o seu ônibus.
Where can I catch a bus? Onde eu posso pegar o ônibus?
I got up earlier than usual to catch the first train. Levantei-me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.
He is in a hurry to catch the train. Ele está correndo para pegar o trem.
The eagle does not catch flies. A águia não captura moscas.
Oh, would you catch the phone for me, please? Oh, você poderia pegar o telefone para mim, por favor?
I have to hurry to the station to catch the last train. Tenho de correr até a estação para apanhar o último trem.
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her. A senhora White falou devagar o bastante para que eu a entendesse.
No need to be able to fly to catch a bird. Não é preciso saber voar para pegar um pássaro.
He failed to catch the 8:30 train. Ele perdeu o trem das oito e meia.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.