Exemplos de uso de "catch at" em inglês com tradução para o português

<>
He put up his hand to catch the ball. Ele pôs a mão para cima para pegar a bola.
I cannot catch birds. I don't like that. Não posso pegar passarinhos. Não gosto disso.
I must hurry to catch the train. Preciso me apressar para pegar o trem.
I am running in order to catch the train. Estou correndo para pegar o trem.
I got up earlier than usual in order to catch the first train. Levantei-me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.
Will he be able to catch the train? Ele vai conseguir pegar o trem?
I have to hurry to the station to catch the last train. Tenho de correr até a estação para apanhar o último trem.
It is not easy to catch a hare with your bare hands. Não é fácil pegar uma lebre apenas com as mãos.
I'll catch you later. Te pego depois.
I hurried and managed to catch the bus. Apressei-me e consegui alcançar o ônibus.
I had wanted to catch the first train. Minha intenção tinha sido a de tomar o primeiro trem.
Cats catch mice. Gatos pegam ratos.
Alice is running to catch her bus. Alice está correndo para pegar o seu ônibus.
I got up earlier than usual so that I might catch the first train. Levantei-me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.
Oh, if I catch you! Ai, se eu te pego!
You'll catch it from Mummy. Você vai pegá-lo da mamãe.
Did you catch any fish in the river? Você pegou algum peixe no rio?
I hurried in order to catch the first train. Apressei-me a fim de pegar o primeiro trem.
No need to be able to fly to catch a bird. Não é preciso saber voar para pegar um pássaro.
It's the first time I run in order to catch the train. É a primeira vez que eu corro para pegar o trem.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!